PORTLAND BRUINS (AA)
5th place | 26-32, .448 PCT | M# - | LAST 10: 4-6
R: 287 | RA: 286 | PAYROLL: $1,740,000
06/09/2026
BNN Index | EL | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
TEAM LEADERS AVG
B. Rush .275
T. McKinney .273
   
   
   
TEAM LEADERS HR
3 tied with 5
A. Garcia 5
J. Rosas 5
B. Rush 5
D. Shepard 4
TEAM LEADERS RBI
B. Rush 28
J. Aguayo 20
C. Mason 20
J. Rosas 16
2 tied with 15
TEAM LEADERS W
A. Korhonen 4
T. Gutierrez 3
R. Huerta 3
J. O'Neil 2
2 more tied with 2
TEAM LEADERS ERA
A. Korhonen 1.47
J. O'Neil 3.59
R. Huerta 5.32
   
   
TEAM LEADERS K
R. Huerta 46
J. O'Neil 45
A. Korhonen 44
W. Blackburn 33
C. Sánchez 32
WHO'S HOT?
P Johnny Cramer 1-0, 0.50 Last 7 games
C Arturo Garcia .435, 3 HR Last 7 games
SS Javier Martínez .407, 3 HR Last 7 games
WHO'S NOT?
LF Bill Matthews .154, 0 HR Last 6 games
PITCHING STAFF
Role T Pitcher G GS W L SV ERA WHIP Status
Starter R Roberto Dehoyos 3 3 1 1 0 4.00 1.39 Rested
Starter R Raul Huerta 11 11 3 6 0 5.32 1.59 Slightly Tired
Starter R Juan O'Neil 12 12 2 5 0 3.59 1.64 Exhausted
Starter R Michael McLean 5 5 0 2 0 6.35 1.41 Tired
Starter L Vicente Chaquinga 2 2 0 2 0 3.75 1.67 Rested
Specialist L Clint Brown 9 0 1 1 0 3.60 1.50 Rested
Long Relief R Johnny Cramer 12 0 1 0 0 2.67 1.42 Rested
Long Relief L Pancho Disoasido 0 0 0 0 0 0.00 0.00 Rested
Middle Relief R Manuel Barajas 0 0 0 0 0 0.00 0.00 Exhausted
Setup R Carlos Sánchez 12 6 2 3 0 6.91 1.80 Rested
Setup R Donald Tanner 15 0 2 2 2 4.15 1.62 Rested
Closer R Pedro Espinoza 16 0 1 0 3 4.91 2.00 Rested
CATCHERS
# B Player Pos G AB H HR RBI R BB K AVG OBP SLG WAR
30 R Arturo Garcia C 18 58 20 5 15 10 9 8 .345 .420 .638 0.7
14 R Dan Helms C 37 116 21 1 13 8 9 37 .181 .267 .233 -0.6
11 R Edgar Cabrera C 16 37 11 2 7 5 2 9 .297 .325 .486 0.0
INFIELDERS
# B Player Pos G AB H HR RBI R BB K AVG OBP SLG WAR
43 R Brian Coleman SS 22 77 15 0 4 7 9 17 .195 .284 .234 -0.7
7 R Juan Luis Cabrera 2B 12 19 5 0 2 4 1 3 .263 .300 .316 -0.1
24 S German Madrid 3B 19 72 30 1 11 11 2 12 .417 .455 .583 0.8
15 L Matt Stokes 1B 20 80 16 3 9 9 6 22 .200 .261 .325 -0.6
29 R Lorenzo Infante 1B 1 4 2 1 3 2 1 0 .500 .600 1.750 0.2
27 R Greg Ward 2B 11 14 3 1 2 5 1 3 .214 .267 .429 -0.1
17 R Jose Aguayo 2B 32 114 37 2 20 13 8 30 .325 .379 .465 1.0
49 L Paul Bennett 1B 9 14 7 1 3 2 2 2 .500 .562 .714 0.3
12 S Javier Martínez SS 21 70 26 3 10 16 3 8 .371 .400 .600 0.6
21 R Eivind Stendal 2B 1 4 2 0 1 0 0 0 .500 .500 .750 0.0
OUTFIELDERS
# B Player Pos G AB H HR RBI R BB K AVG OBP SLG WAR
39 S Guillermo Zarate CF 12 47 14 1 6 10 3 7 .298 .353 .468 0.4
96 S Bill Matthews LF 26 103 20 0 6 6 8 28 .194 .248 .204 -1.2
6 L Corbin Mason RF 37 122 29 3 20 13 6 28 .238 .286 .385 -0.6
40 R Gavino Montella RF 15 23 3 0 3 2 0 5 .130 .130 .217 -0.2
LINEUP VS RHP+DH
# B Name Pos AVG HR RBI SB
1 R Brian Coleman SS .195 0 4 1
2 L Corbin Mason RF .238 3 20 0
3 S Bill Matthews LF .194 0 6 0
4 L Matt Stokes 1B .200 3 9 0
5 S German Madrid 3B .417 1 11 0
6 L Paul Bennett DH .500 1 3 0
7 S Guillermo Zarate CF .298 1 6 5
8 R Jose Aguayo 2B .325 2 20 1
9 R Dan Helms C .181 1 13 0
LINEUP VS LHP+DH
# B Name Pos AVG HR RBI SB
1 R Brian Coleman 1B .195 0 4 1
2 R Jose Aguayo 2B .325 2 20 1
3 R Arturo Garcia DH .345 5 15 0
4 L Matt Stokes RF .200 3 9 0
5 S Bill Matthews LF .194 0 6 0
6 S German Madrid 3B .417 1 11 0
7 S Guillermo Zarate CF .298 1 6 5
8 R Dan Helms C .181 1 13 0
9 S Javier Martínez SS .371 3 10 0
INJURIES
Player Injury Out for... Disabled List Status
P Bill Mercado torn biceps 4 weeks On IL, eligible for return
P Francisco Rodriguez shoulder inflammation 6-7 months On IL, eligible for return
UPCOMING GAMES
Tue 6/9
vs ERI
RHP D. Miller
3-4, 4.24
Wed 6/10
vs ERI
RHP A. Rodgers
0-0, 0.00
Thu 6/11
vs ERI
LHP M. LeBlanc
0-2, 4.37
Fri 6/12
vs ALT
RHP M. Roberts
1-0, 2.12
Sat 6/13
vs ALT
RHP E. Alfaro
3-2, 3.24
LINKS
Roster Ratings
News Potential Ratings
Major Transactions Leaders
Transactions Batting Stats
Injuries Pitching Stats
Personnel Fielding Stats
Schedule Boston Beaneaters
NEWS
STANDINGS
Northern Division W L PCT GB
Binghamton Doobie Kings 36 22 .621 -
New Britain Flies 33 24 .579 2.5
New Hampshire Mountaineers 32 26 .552 4.0
Richmond Schooners 30 28 .517 6.0
Portland Bruins 26 32 .448 10.0
Trenton Salamanders 18 39 .316 17.5
TEAM INFORMATION
Record overall 26-32, .448 PCT
Position in Division 5th, 10 GB
Record at home 10-15, .400 PCT
Record on the road 16-17, .485 PCT
Record in X-inning games 4-3, .571 PCT
Record in one-run games 10-9, .526 PCT
Record versus LHP 4-10, .286 PCT
Record versus RHP 22-22, .500 PCT
Record last 10 games 4-6, .400 PCT
Record in April 9-12, .429 PCT
Record in May 14-16, .467 PCT
Record in June 3-4, .429 PCT
BATTING STATS & RANKINGS
Batting Average .279 - 9th
On-Base Percentage .344 - 8th
Slugging Percentage .434 - 8th
On-Base + Slugging .778 - 8th
Runs Scored 287 - 6th
Hits 571 - 10th
Extra-Base Hits 181 - tied for 6th
Home Runs 60 - 5th
Bases On Balls 172 - 9th
Strikeouts 409 - 6th
Stolen Bases 19 - 9th
PITCHING STATS & RANKINGS
Earned Run Average 4.51 - 9th
Starters' ERA 4.64 - 8th
Bullpen ERA 4.29 - 5th
Runs allowed 286 - 9th
Hits allowed 608 - 9th
Opponents AVG .292 - 9th
BABIP .346 - 10th
Home Runs allowed 51 - tied for 3rd
Bases On Balls 199 - 9th
Strikeouts 440 - 2nd
Monday, June 8th , 2026 - OOTP Baseball 26.4 Build 61