First name: Frenchy
Last name: Bordagaray
Birthdate: 1910-01-03
Bats: R Throws: R
MLBAM ID: 111230
Retro ID: bordf101
| Year | Team | Off GS | Def GS | Game Shares | WAR | W | L | Victory Shares |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1934 | CHA | 1.1 | 0.1 | 1.2 | -0.1 | 0.2 | 1.0 | 1 |
| 1935 | BRO | 5.7 | 1.0 | 6.6 | -0.2 | 1.7 | 4.9 | 5 |
| 1936 | BRO | 5.0 | 0.9 | 5.9 | 1.9 | 3.6 | 2.2 | 11 |
| 1937 | SLN | 4.1 | 0.9 | 5.0 | 0.6 | 2.1 | 2.9 | 6 |
| 1938 | SLN | 2.1 | 0.3 | 2.4 | 0.0 | 0.7 | 1.7 | 2 |
| 1939 | CIN | 1.7 | 0.3 | 2.0 | -1.0 | -0.4 | 2.4 | -1 |
| 1941 | NYA | 1.0 | 0.1 | 1.1 | -0.6 | -0.2 | 1.4 | -1 |
| 1942 | BRO | 0.8 | 0.1 | 0.9 | 0.2 | 0.4 | 0.4 | 1 |
| 1943 | BRO | 3.7 | 0.6 | 4.4 | 0.8 | 2.1 | 2.3 | 6 |
| 1944 | BRO | 6.8 | 1.4 | 8.2 | 0.9 | 3.3 | 4.9 | 10 |
| 1945 | BRO | 3.7 | 0.7 | 4.4 | 0.5 | 1.8 | 2.6 | 5 |
| Career | 35.7 | 6.4 | 42.1 | 3.0 | 15.3 | 26.7 | 45 |
| Year | Team | PA | BatRuns | Adj R | RISP | BSR | DP | ROE | Fld | Pos | DH | Pit | RAA | RPW | WAA | Pos Wins | LgA | WAM | DVoDH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1934 | CHA | 91 | -2 | -2 | -1 | -1 | 1 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | -3 | 11.0 | -0.3 | -0.1 | 0.0 | -0.4 | 1 |
| 1935 | BRO | 453 | -10 | -9 | 3 | 0 | 1 | 3 | -11 | -2 | 0 | 0 | -13 | 10.1 | -1.3 | -0.2 | -0.1 | -1.6 | -4 |
| 1936 | BRO | 401 | 2 | 1 | -3 | -1 | 0 | 0 | 13 | -2 | 0 | 0 | 10 | 9.7 | 1.0 | -0.2 | -0.1 | 0.7 | 20 |
| 1937 | SLN | 321 | -4 | -3 | 1 | 3 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | -3 | 10.2 | -0.3 | 0.0 | -0.1 | -0.4 | 2 |
| 1938 | SLN | 170 | -4 | -5 | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | -1 | 0 | 0 | -4 | 9.8 | -0.4 | -0.1 | 0.0 | -0.5 | 2 |
| 1939 | CIN | 136 | -11 | -11 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | -12 | 9.4 | -1.3 | -0.1 | 0.0 | -1.4 | 3 |
| 1941 | NYA | 81 | -4 | -4 | 0 | 1 | 0 | 0 | -4 | -1 | 0 | 0 | -7 | 9.9 | -0.7 | -0.1 | 0.0 | -0.8 | -3 |
| 1942 | BRO | 63 | -2 | -2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8.9 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2 |
| 1943 | BRO | 302 | 8 | 7 | 1 | -3 | 1 | -1 | -2 | -2 | 0 | 0 | 3 | 9.7 | 0.3 | -0.2 | -0.2 | -0.1 | 3 |
| 1944 | BRO | 549 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | -8 | -1 | 0 | 0 | -3 | 10.3 | -0.3 | -0.1 | -0.4 | -0.8 | 2 |
| 1945 | BRO | 305 | -4 | -4 | 2 | 4 | 1 | -1 | -3 | -1 | 0 | 0 | -1 | 10.2 | -0.1 | -0.1 | -0.2 | -0.4 | 2 |
| Career | 2,872 | -30 | -32 | 3 | 3 | 3 | 7 | -17 | -12 | 0 | 0 | -33 | - | -3.4 | -1.2 | -1.1 | -5.7 | 30 |
| Year | Team | POS | BIP | Chances | OAA | OAA adj | DER Runs | Play+ | GB+ | DP Start | DP Turn | DP Runs | Total Fielding Runs |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1936 | BRO | 2B | 234 | 40 | -1.0 | -1 | -1 | 0 | 1 | -0.3 | -0.1 | 0 | -1 |
| 1936 | BRO | 3B | 92 | 9 | -1.0 | -1 | -1 | -2 | -2 | 0.0 | 0.0 | 0 | -1 |
| 1937 | SLN | 3B | 1388 | 182 | -2.0 | -2 | -2 | -13 | -21 | -0.3 | 0.0 | 0 | -2 |
| 1938 | SLN | 3B | 128 | 16 | -1.0 | -1 | -1 | -3 | -2 | -0.3 | 0.0 | 0 | -1 |
| 1939 | CIN | 2B | 62 | 13 | 0.0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0.2 | 0.1 | 0 | 0 |
| 1943 | BRO | 3B | 662 | 79 | -7.0 | -7 | -5 | -8 | -12 | -0.3 | 0.0 | 0 | -5 |
| 1944 | BRO | 3B | 2857 | 374 | -17.0 | -16 | -11 | -32 | -40 | -0.2 | 0.0 | 0 | -11 |
| 1945 | BRO | 3B | 1483 | 215 | -6.0 | -5 | -4 | 6 | 0 | -0.4 | 0.0 | 0 | -4 |
| 2B | 296 | 53 | -1.0 | -1 | -1 | 3 | 2 | -0.1 | 0.0 | 0 | -1 | ||
| 3B | 6610 | 875 | -34.0 | -32 | -24 | -52 | -77 | -1.5 | 0.0 | 0 | -24 |
| Year | Team | POS | BIP | Chances | OAA | OAA adj | DER Runs | Play+ | OF Arm Opps | OF Arm Runs | Total Fielding Runs |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1934 | CHA | LF | 48 | 7 | 2.0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 2 |
| 1934 | CHA | CF | 27 | 5 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| 1934 | CHA | RF | 253 | 41 | -2.0 | -2 | -2 | -4 | 18 | 0 | -2 |
| 1935 | BRO | LF | 438 | 36 | -5.0 | -5 | -5 | -10 | 20 | -1 | -6 |
| 1935 | BRO | CF | 1880 | 232 | -6.0 | -8 | -8 | 2 | 88 | 3 | -5 |
| 1935 | BRO | RF | 500 | 80 | 0.0 | 1 | 1 | 1 | 28 | -1 | 0 |
| 1936 | BRO | LF | 338 | 43 | 3.0 | 3 | 3 | 8 | 23 | 0 | 3 |
| 1936 | BRO | CF | 826 | 129 | 5.0 | 4 | 4 | 25 | 53 | 1 | 5 |
| 1936 | BRO | RF | 566 | 105 | 4.0 | 5 | 5 | 4 | 44 | 2 | 7 |
| 1937 | SLN | LF | 40 | 7 | 1.0 | 1 | 1 | 2 | 5 | -1 | 0 |
| 1937 | SLN | CF | 186 | 22 | -1.0 | -1 | -1 | 0 | 5 | 0 | -1 |
| 1937 | SLN | RF | 271 | 45 | -1.0 | -1 | -1 | -1 | 18 | 0 | -1 |
| 1938 | SLN | LF | 119 | 13 | 0.0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 |
| 1938 | SLN | CF | 270 | 37 | -3.0 | -3 | -3 | -5 | 17 | 2 | -1 |
| 1938 | SLN | RF | 71 | 30 | 3.0 | 3 | 3 | 8 | 14 | -1 | 2 |
| 1939 | CIN | LF | 650 | 71 | 1.0 | 0 | 0 | 8 | 20 | 0 | 0 |
| 1939 | CIN | CF | 43 | 4 | 0.0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 |
| 1939 | CIN | RF | 96 | 17 | 1.0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 |
| 1941 | NYA | LF | 135 | 14 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 1941 | NYA | RF | 211 | 35 | -3.0 | -4 | -4 | -2 | 12 | 0 | -4 |
| 1942 | BRO | CF | 233 | 26 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 |
| 1942 | BRO | RF | 51 | 7 | 1.0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 1943 | BRO | LF | 688 | 72 | 0.0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 |
| 1943 | BRO | CF | 146 | 16 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 1943 | BRO | RF | 242 | 48 | 2.0 | 3 | 3 | 9 | 5 | 0 | 3 |
| 1944 | BRO | LF | 215 | 34 | 2.0 | 2 | 2 | 10 | 4 | 0 | 2 |
| 1944 | BRO | CF | 364 | 59 | 1.0 | 1 | 1 | 10 | 11 | 0 | 1 |
| 1944 | BRO | RF | 54 | 12 | 0.0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| 1945 | BRO | LF | 232 | 26 | 0.0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 |
| 1945 | BRO | CF | 134 | 14 | 0.0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 |
| 1945 | BRO | RF | 34 | 7 | 1.0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| LF | 2903 | 323 | 4.0 | 3 | 3 | 24 | 87 | -2 | 1 | ||
| CF | 4109 | 544 | -4.0 | -7 | -7 | 31 | 186 | 6 | -1 | ||
| RF | 2349 | 427 | 6.0 | 8 | 8 | 22 | 144 | 0 | 8 |
No additional records available for this player.
| Stat description | |
|---|---|
| GS | Game Shares |
| WAM | Wins above Majors. Formerly wins above average, but WAM! sounds better than WAA. Credit to Don Sobocinski for the name. |
| WAR | Wins above Replacement |
| VS | Victory Shares |
| W | Wins - Not traditional pitcher wins. Estimate of the number of wins each pitcher was responsible for. His share, as opposed to the shares of his fielders and offense. |
| L | Losses - See wins above, just the opposite side of the final score. |
| BatRuns | Batting runs above average |
| Adj R | Park adjusted batting runs |
| RISP | Runs for hitting better or worse than overall with runners in scoring position |
| BSR | Baserunning runs |
| DP | Double play avoidance runs |
| ROE | Runs from reaching on error |
| Fld | Fielding runs |
| Pos | Position adjustment |
| DH | Designated hitter adjustment |
| Pit | Pitcher batting adjustment |
| RAA | Runs above average before position and league adjustment |
| RPW | Runs per win |
| WAA | Wins above average before position and league adjustment |
| POS Wins | Position adjustment converted to wins |
| LGA | League quality adjustment |
| DVoDH | Defensive Value (in runs) over designated hitter |
| G | Games pitched |
| GS | Game shares. For pitchers based on innings and leverage index |
| XR | Expected runs based on ballparks and opponents faced |
| DR | Defensive runs support |
| Role | Starter vs reliever role adjustment |
| LgAdj | League adjustment |
| R+ | Runs above average |
| LI | Leverage index |
| R_lev+ | Leverage adjusted runs above average |
| Chances | Estimated opportunies to make a defensive play |
| BIP | Balls in play while this player was on the field |
| OAA | Outs above average, based on defensive efficiency assigned at the player level |
| OAA adj | Park adjusted outs above average |
| DER runs | Run value of outs above average |
| Frame Runs | Runs from framing balls and strikes |
| SB Runs | Stolen base prevention runs |
| Block Runs | Wild pitch and passed ball prevention runs |
| Err Runs | Catcher error prevention runs |
| Catcher Runs | Catcher runs from SB, errors, PB, and WP. Does not include framing. |
| Play+ | plays made above average per ball in play |
| GB+ | ground ball plays above average per ball in play |
| DP Start | Runs from starting double plays |
| DP Turn | Runs from turning double plays |
| DP runs | Total double play runs |
| OF Arm opps | Opportunities for an outfielder to make a throwing play |
| OF Arm runs | Runs from throwing from the outfield |
The information used here was obtained free of charge from and is copyrighted by
Retrosheet. Interested parties may contact Retrosheet at "www.retrosheet.org".